Proverbs 27:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၸုၼ်ႉပေပႅတ်ႈၵေႃႉသေႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉသေႈပေႃႈမႂ်း။ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ဢမူႉႁွတ်ႈထိုင်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉ၊ မႂ်းယႃႇပေၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းပီႈႁိူၼ်းၼွင်ႉမႂ်း။ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်ဢၼ်မီးၸမ်မႂ်းၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေ ပီႈၼွင်ႉဢၼ်မီးၵႆၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယႃႇပေၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵေႃႉသႄႈမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉသႄႈပေႃႈမႂ်း။ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ထူပ်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၼၼ်ႉယႃႇပေယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈတၢင်းထႅမ်တီႈပီႈၼွင်ႉမႂ်း။ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်ဢၼ်မီးႁိမ်းမႂ်းၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းၸွႆႈထႅမ်ပၼ်လႆႈသေပီႈၼွင်ႉမႂ်းဢၼ်မီးၵႆၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။