Proverbs 27:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်ႈ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၸႅတ်ႈ​ငိုၼ်း​ၶႃႇ​ငိုၼ်း​လႄႈ မုၵ်ႉ​ၽႆး ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၸႅတ်ႈ​ၶမ်း​ၶႃႇ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိုင်ႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ငိုၼ်း​ၶႃႇ​ငိုၼ်း​လႄႈ​မုၵ်ႉၽႆး​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ၶမ်း​ၶႃႇ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​ၸၢမ်းတူၺ်း​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ယွင်ႈယေႃး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။