Proverbs 27:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁွႆး​ၸဵပ်း​ႁွႆး​တၢမ်ႇ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​သေႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ယူႇ​လႄႈ တၢင်း​ၸုပ်ႇ​တၢင်း​ၼူမ်​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ပဵၼ်​ယူႇ​ၶိူဝ်း​ၶိူဝ်း​ယႂ်း​ယႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉသႄႈ​ၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ၸဵပ်းၸႂ်​တိူဝ်ႉၸႂ်​သေၵေႃႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လီ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၵွတ်ႇ​မႃႇ​ၵွတ်ႇ​ၶေႃး​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဝႆႉ​သတိ​တႃႉ။