Proverbs 28:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​လီ​ယူဝ်း​လီ​ၼၼ်ႉ ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶုမ်​ၼႂ်း​လုၵ်း ဢၼ်​မၼ်း​ၶုတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သၽေႃး​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ၸူဝ်း​ဢဝ်​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈလီ​ယူဝ်း​လီ​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​တူၵ်း​ၶမ်​မႅၼ်ႈ​ၼႂ်း​တူင်ႇႁႅဝ်ႉ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​လွင်ႈ​တင်း​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။