Proverbs 28:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​လႄႈ ၶုၼ်​ၸၢင်ႈ​မီး​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ၺၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ဢၼ်​ၸႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢသၢၵ်ႈ​မိူင်း​ၸၢင်ႈ​ယၢဝ်း​ယိုၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​လၢႆႈ​ပႅတ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶုၼ်​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​လႄႈ​တႄႇ​မၼ်ႈ​ဢေႃႈ။