Proverbs 28:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽႄ​ၸွၼ်း​ယိုၼ်ႈ​မႅင်ႇ တီႈ​ၵူၼ်း​ယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ထႅင်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽေးၸွၼ်း​ယိုၼ်ႈ​မႅင်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​တႃႉ။ မႂ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ထႅင်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ဝၢႆႇၼႃႈ​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ​ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။