Proverbs 29:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ယူႇ​ၶိူဝ်း​ၶိူဝ်း​ယႂ်း​ယႂ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶေႃး​မၼ်း​ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ဢိင်​တီႈ​ပိုင်ႈ​လႄႈ တၵ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​လူႉ​လႅဝ်​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ယူႇ​ၶိူဝ်းၶိူဝ်း​ယႂ်းယႂ်း​လႄႈ​သမ်ႉ​ယင်း​မီး​ၸႂ်​တိုဝ်​တၼ်​ယူႇ​ၸိုင်၊ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​မႂ်း​တၵ်း​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်း​လု​ႁၵ်း​လႅဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ယႃ​ႁၢႆ​လႆႈ​ဢေႃႈ။