Proverbs 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢပႅတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ် ၸၢင်ႈ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​လႄႈ ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ် ၶဝ်​လူမ်ႉ​တူၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​မီး​ၽုင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢပျတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ၸၢင်ႈ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​လႄႈ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​တင်းလၢႆ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​တူၺ်း​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လူမ်ႉ​တူၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။