Proverbs 29:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ၵၢင်​တူင်ႇ​ႁႅဝ်ႉ​ဝႆႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ၽေး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ထၢင်ႇ​ထိူမ်​ၼိူဝ်​မႂ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၽေး​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​မႂ်း​ယုမ်ႇ​ယမ်​ဢိင်ပိုင်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​ၽေး​ဢေႃႈ။