Proverbs 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ဝဵင်း​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​သၢႆႇ​တေႃး​သႃႉ​တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶီ​ဢၼ်​မႆႈႁွၼ်ႉ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​တင်း​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ဢၼ်​ၼိမ်သိမ်ႇ​ဢေႃႈ။