Proverbs 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တၢင်း​ဢၼ်​ၵႃႉ​ဢၼ်​ၶၢႆ​ၵုၼ်ႇ​သိၼ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လီ​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​ၵႃႉ​ဢၼ်​ၶၢႆ​ၵုၼ်ႇ​သိၼ်​ငိုၼ်း​ဢေႃႈ။ ဢမျၢတ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လီ​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ဢမျတ်ႈ​ဢတူဝ်း​ၼႂ်း​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ဢမျတ်ႈ​ဢတူဝ်း​ၼႂ်း​ငိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လီ​ၼႃႇ​သေ​ဢမျတ်ႈ​ၼႂ်း​ၶမ်း​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-