Proverbs 30:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ ဢႃႇၵူႉရႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယႃႇၵေႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ ဢၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈ​တီႈ ဢီႉသေးလႃႉ တင်း​ ဢူႉၵလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ဢၼ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ထုင်း​ၵႂၢမ်း​ ဢႃႇၵုရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယႃႇၵေႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ် တင်း​ၵဝ်​ယဝ်ႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ဢိင်​တီႈ​ပိုင်ႈ​ယဝ်ႉ။ ”