Proverbs 30:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ဢၼတ်ႉတႃႉတင်းမူႉသႃႇ ဝႆႉၵႆၵၼ်တင်းၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေပၼ်တၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈမၢၵ်ႈၸၢင်ႈမီးလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်ထၼ်ႈပေႃးၵုမ်ႇလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈၵူၺ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်မုသႃႇဢၼ်လၢတ်ႈပႅတ်ႉလၢတ်ႈလႅၼ်ၼၼ်ႉဝႆႉၵႆၵၼ်တင်းၶႃႈၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈမၢၵ်ႈမီးၼႃႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပေႃးၵုမ်ႇလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-