Proverbs 31:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ယိင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼမ်​ၼႃႇ ႁဵတ်း​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ယူႇ​ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ မႂ်း​ၼႆႉ လိူဝ်​တွၼ်း​သေ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၽူႈယိင်း​ပိူၼ်ႈ​ၼမ်ၼႃႇ​ပဵၼ်​မေး​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်း​ၼႆႉ​လိူဝ်တွၼ်း​သေ​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။