Proverbs 31:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈယဵၼ်ႇသေႇၶျႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉဢၼ်လႅၼ်လႄႈ တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈယဵၼ်ႇလီႁၵ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉဢၼ်လႅၼ်လႄႈ၊တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးဢေႃႈ။