Proverbs 31:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိုတ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​သေ​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​လႄႈ ပႂ်ႉ​ဢမူႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တႃႉ။
Shan NCL
ၸွႆႈ​လၢတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​တႃႉ။ ပႂ်ႉ​ဢမု​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တႃႉ။”