Proverbs 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လပ်း​သိင်ႇ​ၽိတ်း​ၽိတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လူမ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶီႈ​လိုတ်း​မႅၼ်ႈ​ၵႃႈ​သင်​ၼၼ်ႉ။
Shan NCL
သဵၼ်ႈတၢင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ၽိတ်း​ၽိတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​လူမ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵေႃႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶီႈလိုတ်း​မႅၼ်ႈ​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။