Proverbs 4:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ပႂ်ႉ ႁူဝ်​ၸႂ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼႃႇ​ၼႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁၢၵ်ႈ ဢသၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ဝႆႉ​သတိ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၶႆႈၸႂ်​ၸဵၼ်းၸႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈ​တၢၼ်း​မႂ်း​ၸၢင်ႈ​ပဵၼ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႂ်း​ၶႆႈၸႂ်​ၸဵၼ်းၸႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-