Proverbs 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တဵမ်​ဝႆႉ တင်း​ၸေး​ၸိမ်ႇ​မႂ်း​လႄႈ ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​လႄႈ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸႂ်ႈ​တႄႉတႄႉ​ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်း​ၼႃႈ​မႂ်ႇ​တင်းလၢႆ​တေ​လႆႈ​သိမ်းဢဝ်​ၸေးၸိမ်ႇ​မႂ်း​ၵႃႈမီး​လႄႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​လႆႈ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တေ​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-