Proverbs 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၢင်တူဝ်မႄႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁၵ်ႉႁူမ် ဢိၵ်ႇတင်းၸၢတ်ႇၶၢႆးတူဝ်မႄႈ ဢၼ်လီၸူမ်းတွၼ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈၼူမ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပေႇၸႂ်ဢလူဝ်ႇသၢၼ်ႇတႃႉမႂ်းယူႇ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈမိူဝ်ႈလႄႈ မဝ်းမိင်းလိုမ်းတူဝ်ယူႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉဢၼ်ပႅင်းမၼ်းယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

ဢၼ်ႁၢင်ႈလီလႄႈယဵၼ်ႇလီၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၢင်မႄႈၼၼ်ႉၵူၺ်းတႃႉ။ ႁႂ်ႈၼူမ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပျေႇၸႂ်ဢလူဝ်ႇသၢၼ်ႇတႃႉမႂ်းယူႇၵူႈၶိင်ႇၵူႈမိူဝ်ႈလႄႈ၊မဝ်းမိင်းလိုမ်းတူဝ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉဢၼ်ပႅင်းမၼ်းယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။-