Proverbs 5:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​ပၼ်​သွၼ်​ပၼ်​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​မဝ်း​မိင်း​လိုမ်း​တူဝ်​ယူႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​လႆႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ပႂ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ထိင်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​မိူၵ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ႁၢဝ်ႉ​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်​သူင်ႇ​မၼ်း​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ဢေႃႈ။