Proverbs 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶႆႈ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢသၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ၸိုင်၊ ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ထုင်း​ၽိင်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​တိၵ်း​တိၵ်း​လႄႈ၊ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ဢမ်ႇ​ႁၼ်။
Shan NCL
မၼ်း​ဢမ်ႇ​ယူႇ​ဢမ်ႇ​သဝ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢသၢၵ်ႈ။ ၵူၺ်း​လႄႇ​ၵႂႃႇလႄႇ​မႃး​ယူႇ​လႄႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁု​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ယဝ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။