Proverbs 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ဢမူႉ​တၵ်း​ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​မၼ်း​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ပိုင်ႈ​တီႈ​ဢိင်​လႄႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​လူႉ​လႅဝ်​ၵႂႃႇ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၽေး​ဢၼ်ႇတရေႇ​တၵ်း​ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၶဝ်​လႄႈ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်း​ႁိၵ်း​လုလႅဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ယႃ​ႁၢႆ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်​ဢေႃႈ။