Proverbs 6:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႄႈမွၵ်ႇယႃႈလႄႈ ၵူၼ်းၸၢႆးယၢၵ်ႈၵႂႃႇၽၢၼ်ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ထၼ်ႈပေႃးမီးၶဝ်ႈမုၼ်းၽၢၵ်ႇလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းဢၼ်မီးၽူဝ်ယူႇလႄႈ ၸၢင်ႈလဵၼ်ႈၸူႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁႃဢဝ်တီႉဢဝ် ဢသၢၵ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မႄႈမွၵ်ႇယႃႈၸိုင်၊ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၽၢၵ်ႇလဵဝ်ၵူၺ်းပၼ်ၵႃႈၶၼ်မၼ်းလႄႈၶၢတ်ႈဢဝ်လႆႈယူႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉမေးပိူၼ်ႈၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉသုမ်းၸွမ်းဢေႃႈ။