Proverbs 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းတူၵ်းႁွတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵေႃႉသေႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ၊ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇ ၼုၵ်ႈဢဝ်တူဝ်မႂ်းဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵႂႃႇလႄႈၶျႃးတႅမ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇၸူဝ်းဢဝ်ၵေႃႉသေႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်႟။ မႂ်းလႆႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းဢူင်ႈမိုဝ်းၵေႃႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လၢႆးဢၼ်မႂ်းတၵ်းလွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၸဵဝ်းၵႂႃႇတီႈမၼ်းလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၶႂၢင်းပၼ်မႂ်းတႃႉ။-