Proverbs 6:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​မီး​ၸႂ်​ဢၼ် ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​မေး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဵတ်း​လူ ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ပၼ်​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းၸၢႆး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၽူဝ်​ၸိုင်၊တၢင်း​ဢၼ်​တေႃးသႃႉ​ဢွၵ်ႇ​ဢၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႅၼ်​မေး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ယဝ်ႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​သူၺ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​တိူၵ်ႉ​လႆႈ။-