Proverbs 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၼူၵ်ႉ​ၸဵဝ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူင်ႇ​ႁႅဝ်ႉ ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵၢင်​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​သုမ်း​ၼၼ်ႉ။
Shan NCL
တီႈ​ဢၼ်​ပိုၼ်​ၵၢင်ႇ​ၸူၵ်ႉ​သဵပ်ႇ​သႂ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တူဝ်​ၼူၵ်ႉ​ၸဵဝ်း​ၶဝ်ႈ​ဝႆး​ဝႆး​ၵႃႈၼႂ်း​ၶႄ​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁွတ်ႈ​ၽေး​ၼၼ်ႉ။