Proverbs 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ပႃႇ​ႁဵဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶႅၵ်ႇ​မႄႈ​ယိင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း တီႈ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​မိူင်း​မရၼႃႉ​ၼၼ်ႉ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၸၢင်ႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​မရၼႃႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ။