Psalms 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ်ယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸၢင်ႈလူတူၺ်းတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈပိူၼ်ႈယၢပ်ႇၸႂ် ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ယႃႉဢၼ်ယူၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇ ႁႂ်ႈလႆႈမၢတ်ႈမၢႆဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းၽႃႇမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵမ်ႉထွၵ်ႈၸွႆႈထႅမ် ၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ်ယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉဢမုတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထူပ်းၽေးလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းမႄးႁႅၼ်းတၼ်းဝႆႉတႃႇတေၸွႆႈထႅမ်ယူႇသေႇသေႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈဢႃးၵူဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၢပ်ႈပၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸွႆႈထႅမ်ၵေႃႉဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈၼၼ်ႉသေႇသေႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။