Psalms 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁၵ်း​ၶႅၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊ ႁႃ​ဢဝ်​ဢမူႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ထူပ်း​ႁႂ်ႈ​ႁၼ်​ထႅင်ႈ​လႃး​လႃး​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ႁၵ်း​ပႅတ်ႈ​တၼ်းၶူဝ်း​ၵူၼ်းႁၢႆႉ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်းႁဵတ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ထႅင်ႈ​လႃးလႃး​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။