Psalms 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပၼ်​တြႃး​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ပေႃႈ​ၽၢၼ်​မႄႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​တီႈ​လိၼ်​မိူင်း ဢမ်ႇ​လႆႈ​လွၵ်ႇ​လႆႈ​ငိုတ်ႈ​ထႅင်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ဢၼ်​ႁႆႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး ဢိၵ်ႇတင်း​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေလႄႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ထွၵ်ႈလူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တႅပ်းတတ်း၊ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်မိူင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လွၵ်ႇ​လႆႈ​ငိုတ်ႈ​ထႅင်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။