Psalms 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢုပ်ႇ​ဢၢတ်ႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢလူဝ်ႇ​ႁူဝ်​ၸႂ်​မၼ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈ​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ် ႁိမ်​ႁူင်ႇ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းႁၢႆႉ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ၸႂ်သုင် လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢလူဝ်ႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဢၼ်​လေႃးၽႃႉ​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႃႇ​ၸၢင်ႈ​လင်​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။