Psalms 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ် ၼႃႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ယူႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​မီး​ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းႁၢႆႉ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ၸိုင်၊ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဝႆႉ​ဢမု​လွင်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼႂ်း​တၢင်း​ၸႂ်​ပူၵ်း​ပႅၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ထၢင်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ဢေႃႈ။