Psalms 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လပ်ႉ​ဢၼ်​တဵတ်ႇ ႁိမ်း​ဝၢၼ်ႈ​ႁိမ်း​ၼႃး​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၢႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၽိတ်ႇ​ဢၼ်​ငႅဝ်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇ​တႃ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ပႂ်ႉ​လွမ်​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၸၢင်ႈ​တဵတ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မႅပ်း​ႁိမ်း​ဝၢၼ်ႈ​ႁိမ်း​ၼႃး ႁႂ်ႈလႆႈ​ပႂ်ႉထႃႈ​ဢဝ်တၢႆ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ပႂ်ႉ​လွမ်​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး တီႈ​ဢႃးၵူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။