Psalms 100:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ႁူႉမၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းပဵၼ်မႃးလႄႈ ပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းၵေႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၽုင်သူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ယႃႇပေလူင်လိုမ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းပဵၼ်မႃးလႄႈႁဝ်းလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ပဵၼ်ၽုင်သူဝ်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈပိူင်ႇဢေႃႈ။