Psalms 100:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်တၢင်းဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ် လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပႃးဢဝ်တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၵုင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီတီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးၸႂ်ဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူး မၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ယုၵ်ႉယွင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။