Psalms 101:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သတီႉ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး တၢင်း​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​မိူဝ်ႈ​လႂ်​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပႃး​တင်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ​သေ​လႄႈ ၵႂႃႇ​မႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဝႆႉ​သတိ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​မိူဝ်ႈလႂ်​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။