Psalms 102:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​သိူင်ႇ​မႅပ်ႉ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဝႆႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၽေး​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁေႈ​ႁူ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸူး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၸဵဝ်း​ၶိုၼ်း​ဢိူဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ထူပ်း​ၽေး​ၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယႃႇပေ​ဝၢႆႇၼႃႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေလႄႈ ၸဵဝ်း​ၶိုၼ်း​ဢိူဝ် ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉၵၢဝ်ႇ​တီႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။