Psalms 102:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်သေၵေႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႇယူႇသေႇသေႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႇၵႂႃႇမွင်ၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူဝ်းၼင်ႇလဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈၶဝ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်မီးတၢင်းဢၼ်ၶၢႆႉပုတ်ႈၵႂႃႇသေၵေႃႈ၊-

ပိၵ်ႉသမ်ႉဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလုလႅဝ် ႁၢႆၵႂႃႇသေၵေႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းတၵ်းတႄႇယူႇမီးယူႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၵဝ်ႇၵႂႃႇမွင်ၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူဝ်းလဵင်းလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းထွတ်ႇထႆႇၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ထႆႇၶူဝ်းထႆႇလဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ပူၼ်ႉၵႂႃႇႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။