Psalms 103:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵရူႉၼႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸမ်ႉ၊ ၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇဢွၼ်ၼႆႉ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵမ်ႇၽႃႇၵမ်းလိုၼ်း သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းလႄႈ ၸၢင်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ ၸၢင်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လုၵ်ႈလၢၼ် သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း၊-

တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇမၼ်းၸဝ်ႈတႄႇယူႇၼိူဝ် ၶဝ်သေႇသေႇလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၼိမ်ၸႂ်ဝၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးတီႈလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်။