Psalms 103:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တင်း​လၢႆ ႁႂ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ဢိမ်ႇ​ၸႂ်​ၼိမ်​ၸႂ်​ယူႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဢရွႆႇ​မႂ်း​ထၼ်ႈ​ပေႃး​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢရွႆႇ​လၢင်း​တႃႉ​ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း ထႅမ်​သႂ်ႇ​တီႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ၵဝ် ထၢၼ်ႈပေႃး​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၼုမ်ႇ​လီ​ပီး​လီ ယူႇ​သေလႄႈ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။