Psalms 104:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈပိင်ႇၺႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လိၼ်မိူင်းပျေႉၸုမ်ႇတဵမ်ဝႆႉ တင်းၽၼ်ႇတႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွင်ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸွမ်းလူၺ်ႈပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွင်ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လိၼ်မိူင်းၼႆႉၵေႃႈတဵမ်ဝႆႉတင်းၶိူင်ႈပိူင် ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။