Psalms 105:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​လႆႈ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ် ပိူင်ႇ​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ၶုၼ်​ဢရႃႇသီႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢလူဝ်ႇ​မၼ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​တီႈ​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပၼ်​ဢႃႇၼႃႇ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​ဢႃႇၼႃႇ၊ ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​ၼႄပျႃး​ပၼ်​ပိင်ႇၺႃႇ​တီႈ ၽူႈ​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။