Psalms 105:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​လၢႆး​မၼ်း​ၸဝ်ႈ တင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူပ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​ဢၼ်​လၢႆး ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​သူပ်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸီႇယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။