Psalms 106:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သင် မူဝ်းသေႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ဢမ်ႇယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆပႅတ်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉၸုၵ်းၶၢမ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ႁၢမ်ႈတပ်ႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈတၵ်းတေယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။