Psalms 106:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁၼ်တၢင်းလီၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၸူမ်းသိူဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ၸူမ်းသိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈဢုပ်ႇဝၢဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ် လႆႈလီလႆႈပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း လိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၸွၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈဢဝ်ၵုင်ႇဢဝ်မုၼ် လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။