Psalms 106:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇၸႅင်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇ၊ ႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇႁုဢမ်ႇၸႅင်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ ၶဝ်လူင်လိုမ်းပႅတ်ႈၵရုၼႃႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႄပျႃးၶဝ်ဢမ်ႇႁုလၢႆပွၵ်ႈယဝ်ႉလႄႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၽြႃးဢၼ်သုင် ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်း ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။