Psalms 107:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵႄႇ​ထဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၽုၺ်ႇ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၼႄ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​မျၢတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း တၵ်း​လႆႈ​ယွင်ႈယေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ် ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸု​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။