Psalms 107:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵရူႉၼႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ယွင်ႈယေႃး​ၵျေးၸူး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​မႅတ်ႈတႃႇ​ၵရုၼႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။