Psalms 108:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢိင်ပိုင်ႈပႃႇရမီႇတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ဝႆႉပျႃႇတိၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းသႂၢင်ႇသိူဝ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၸၵ်းၽႄဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းတႅၵ်ႈၶိုပ်ႈတူၺ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ သူႉၵုတ်ႉ ဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းပွႆးဢၼ်ဢွင်ႇသိုၵ်းဢၼ် ၸၵ်းၽႄဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းတႅပ်းမႅင်ႇပၢင်ႇႁူၺ်ႈ သုၵုတ်ႉ၊ ပၼ်တီႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။